-
1 винтовая нарезка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовая нарезка
-
2 нарезка
-
3 angular thread
-
4 screw thread
-
5 rifling
-
6 screw thread
-
7 angular thread
-
8 screw thread
The English-Russian dictionary general scientific > screw thread
-
9 screw thread
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw thread
-
10 screw thread
винтовая нарезка, резьба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > screw thread
-
11 V-thread
-
12 thread
[θred]1) Общая лексика: вдевать, вплетать, жила провода, заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.), нанизывать (бусы и т. п.), нарезать (резьбу), нарезывать, нитевидный, нитка, нить (тж. перен.), переплетать, пробираться, продевать нитку (в иголку), продевать нитку в, продеть, прожилок, прокладывать путь, пронизывать, протискиваться, проходить красной нитью, резьба, шаг (винта), заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera - заряжать аппарат кинолентой), ветка (in a blog or a forum)2) Компьютерная техника: порождённый процесс3) Геология: проходить4) Медицина: винтовая нарезка, лигатура, продевать нить (в иглу)5) Техника: "зашивать" (в память), волокно, волосок, жила (провода), закреплять на нитке, заправить; нарезать, комплексная нить, нитевидная свиль (порок стекла), одно сложение кручёной нити, продевать, пряжа, связь (программ), треугольная резьба, цепочка программных модулей (малых), шаг резьбы, заряжать (аппарат кинолентой), пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины), нарезка (резьба)6) Строительство: резьба (напр. на трубе)7) Математика: программный поток8) Юридический термин: медиана9) Автомобильный термин: навинчиваться, пронизывать (напр. о силовых линиях)10) Гидрография: линия тока11) Горное дело: тонкий прожилок12) Кулинария: тонкая вермишель13) Лесоводство: (of screw) нарезка14) Полиграфия: заправлять нитку15) Телекоммуникации: цепочка взаимосвязанных программ16) Текстиль: продевать нить (в иглу) пробирать нити (в бёрдо или гребёнку)17) Электроника: материал, удаляемый резцом18) Вычислительная техника: "легковесный" процесс, дискуссия, порождаемый подпроцесс, поток, поток сообщений, проводник, прошивать (матрицу сердечников), цепочка выполняемых задач, зашивать (в память), тема (в электронной почте), нитка (швейная)19) Нефть: виток резьбы, продевать трос через блок, ход винта, нарезать резьбу20) Машиностроение: снабжать резьбой21) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)22) Механика: навинчивать23) Бурение: нитка виток (резьбы), шаг винта25) Нефтегазовая техника нитка резьбы26) Полимеры: заводить нить, заправлять нить, периметр мотовила27) Программирование: связка28) Автоматика: наворачивать29) Пластмассы: (винтовая) резьба, виток (резьбы)30) Робототехника: (винтовая) резьба31) Макаров: "зашивать" в память, винтовая резьба, виться, загораживать нитяной сеткой, идти ниточкой, линия, нанизать, нитяной, паутинка, проходить насквозь, связующая линия, связывать ниткой, средняя часть потока, струя, тонкая струйка, тянуться ниточкой, цепочка, резьба (винтовая), связь (напр. программ), материал, удаляемый резцом (при мех. звукозаписи), нитка (резьбы)32) Интернет: обсуждение (конкретная тема в форумах, группах, почте), ветвь дискуссии, тред33) Тенгизшевройл: (joint) резьбовой (соединение)34) Подводное плавание: резьба винтовая35) Электротехника: шнур -
13 screw-thread
ˈskru:θred сущ.;
тех. резьба, винтовая нарезка n тех. резьба, винтовая нарезка screw-thread тех. резьба, винтовая нарезкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw-thread
-
14 depth of thread
1. глубина нарезки2. высота профиля резьбыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > depth of thread
-
15 muzzle thread
-
16 coarse thread
The English-Russian dictionary general scientific > coarse thread
-
17 screw thread
винтовая нарезка
резьба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw thread
-
18 female thread
The English-Russian dictionary general scientific > female thread
-
19 винтовой
прил. от винт screw;
spiral винтовая лестница винтовая нарезкавинтов|ой -
1. (спиральный) spiral;
тех. screw attr., helical;
~ая лестница spiral staircase;
~ая нарезка thread( of screw) ;
2. (приводимый в движение винтом) screw attr. ;
(о самолёте) propeller-driven;
prop attr. разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовой
-
20 screw thread
1) Морской термин: ход винта2) Техника: крепёжная резьба, винтовая нарезка3) Строительство: винтовая резьба4) Автомобильный термин: резьба5) Космонавтика: нарезка6) Пластмассы: резьба червяка, червячная резьба
См. также в других словарях:
винтовая нарезка — резьба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резьба EN screw thread … Справочник технического переводчика
НАРЕЗКА ВИНТОВАЯ — (Rifling) канавка, вырезаемая особым инструментом на цилиндрической поверхности стержня или отверстия, по винтовой линии, с различным шагом (шаг нарезки). Различают диаметры Н. В.: а) внутренний расстояние между противоположными впадинами; б)… … Морской словарь
винтовая передача — ▲ механизм ↑ преобразование, вращение, передвижение винтовая передача механизм, преобразующий вращательное движение в поступательное. винтовая пара две поверхности:с внутренней и внешней резьбой. винт. винтить. резьба винтовая канавка. | сорвать… … Идеографический словарь русского языка
Винт — (или шуруп) и гайка (Vis, Schraube, screw; ecrou, Schraubenmutter, nut). Разнообразные применения В. в прикладной механике и строительном деле обусловлены не одними только свойствами винтового движения, но и тем, что две тождественные винтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термобур — устройство для направленного разрушения твёрдых минеральных сред за счёт теплового и механического воздействий сверхзвуковой, высокотемпературной газовой струи (одной или нескольких). Сконструирован и работает по принципу реактивного… … Большая советская энциклопедия
Бесконечный винт — так называется потому, что, вращаясь с сцепленным с ним колесом (см. Винтовое колесо), поворачивающимся тоже в одну и ту же сторону не может никогда выйти из сцепления с последним, как будто бы его винтовая нарезка была бесконечной длины. Такого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ортодонти́ческие ме́тоды лече́ния — (греч. orthos прямой, правильный + odus, odontos зуб) методы, применяемые для исправления зубочелюстных аномалий с помощью миотерапии и ортодонтических аппаратов, иногда в сочетании с оперативным вмешательством. Ортодонтическое лечение проводят… … Медицинская энциклопедия
ТЕРМОБУР — (от термо... и бур) забойный инструмент для термич. бурения скважин путём разрушения пород тепловым и механич. воздействием сверхзвуковой высокотемпературной газовой струи, получаемой в горелке реактивного типа при сгорании в камере смеси бензина … Большой энциклопедический политехнический словарь
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ВИНТОВОЙ — ВИНТОВОЙ, винтовая, винтовое. 1. прил. к винт. Винтовая шляпка. || Снабженный винтом (тех.). Винтовой домкрат. 2. В форме винта, винтообразный. Винтовая нарезка. Винтовая лестница (идущая спиралью). Винтовая линия (один из видов кривых линий; мат … Толковый словарь Ушакова
Винт — Самым др. технич. применением В. является его использование для поднятия воды. Это изобретение приписывают Архимеду. Немного позднее появились винтовые механизмы (домкраты) для подъема лестниц; их изобретателем называют Дамиса из Колофона … Словарь античности
